Saturday, June 4, 2011

Where are the English Speakers When You Need Them?


I don't suppose they'd appreciate it if I offered my services.  Perhaps I should have just brought my own White-Out and Sharpie.

5 comments:

Lost In Cheeseland said...

ha!! Love it.

Starman said...

At least, it's in France and not in the US.

ARA said...

you can tell they sounded it out ... lol <3

Paulita said...

Wish the problem were limited to translations. I was helping with concessions at a basketball tournament today and the coach had written "Player's and coaches only on the floor." He had that exact sign up on all the doors, and he's a teacher. What's that apostrophe all about?

Glimpse Creations said...

I saw a sign last week in Giverny "Made by and" should have been "Made by hand." I know the french have a hard time saying "h" and I guess they just wrote it as it sounds when they say it!

Related Posts with Thumbnails